私の祖母は新鮮な花から美しい花冠を編み、春のお祝いのために用意しています。

My grandmother weaves beautiful wreaths from fresh flowers for spring celebrations.

あなたたちは毎日、相互の信頼と支援からなるネットワークに自らを織り交ぜながら、新しいコミュニケーションの方法を見出しています。

Every day you are weaving yourselves into a network of mutual trust and support, finding new ways to communicate.

毎週土曜日に、あなたたちは天然素材を使って独創的なかごを編んでいます。

Every Saturday, you weave original baskets using natural material.

伝説は現実と絡み合い、おとぎ話のような過去を生み出す。

The legend intertwines with reality, creating a fairy-tale past.