地元の住民は毎年祭りを開催し、古代の伝統を夏至や冬至と融合させています。

Local residents annually hold festivals, combining ancient traditions with the solstices.

至点を観察することで、天文学者たちは地球が太陽の周りの軌道上で極端な位置に達する瞬間を記録します。

By observing the solstice, astronomers record the moments when the Earth reaches the extreme positions on its orbit around the Sun.

町には本物の灼熱の太陽が降り注ぎ、人々は公園で涼を求めていた.

On the street, there was a true scorching heat, and passersby sought coolness in the park.

私たちは絵のように美しい陽の当たる場所でピクニックをし、そこで太陽の光が心地よさと喜びの雰囲気を作り出していました。

We set up a picnic at a picturesque sun-warmed spot, where the rays of the sun created an atmosphere of coziness and joy.

その芸術家は、日焼けに着想を得て絵を描いた。

The artist created paintings, inspired by sunburns.

日焼けは、日焼け止めを塗らないと、しばしば痛みと不快感を引き起こします。

Sunburns often cause pain and discomfort if sunscreen is not applied.

暑い夏の日の灼熱のために、多くの住民が日陰を求めました。

Due to the scorching heat of the hot summer day, many residents sought shade.

夏には、灼けつく太陽の熱が住民たちに日陰で涼を求めさせた。

In summer, the heat of the blazing sun forced the residents to seek coolness in the shade.

至点の夜、森は神秘的な音に満たされ、古代の伝説が目覚めた。

On the night of the solstice, the forest was filled with mysterious sounds, awakening ancient legends.

休暇中に肌を守るために、日焼け止めクリームを買いました。

I bought a sunproof cream to protect my skin during vacation.