その会社は革新的な技術と伝統的な生産方法を組み合わせています。

The company combines innovative technologies and traditional production methods.

あなたたちは仕事と勉強を両立させることで、時間を有効に使っています。

You combine work and study, which allows you to use your time efficiently.

彼の新しい役職は大学での学業と両立しており、高い自己管理能力が要求されます。

His new position is combined with studying at the university, which requires high self-discipline.

皆さんは仕事と学業を両立しており、それには優れた計画性が必要です.

You are balancing work and studies, which requires excellent planning.