長い年月の待望の末、彼女はついに成人という重要な節目を祝いました。

After many years of anticipation, she finally celebrated the important milestone of reaching adulthood.

社会変動の研究において、現代の学者たちは成人期に生じる問題をしばしば分析している.

In studies of social changes, modern scholars often analyze problems that arise in adulthood.

成人に達すると、多くの若者は自分で重要な人生の決断を下し始めます。

Upon reaching the age of majority, young people begin to make important life decisions.

伝統的な卒業パーティーで、若者たちは無邪気な子供時代の終わりを象徴する成人式を通して、大人への移行を祝いました。

At the traditional graduation party, young people celebrated their transition into adulthood with coming-of-age ceremonies that symbolized the end of carefree childhood.

親はいつも子供たちが成人に達することを祝うパーティーを計画しています。

Parents always plan a celebration for their children's reaching adulthood.

建物が印象的に見えるように、建築家たちはその内装を完璧な姿に仕上げました。

In order for the building to look impressive, the architects brought its interior to a perfect appearance.