予期せぬ事例により、イベントは中止されました.

Due to an unforeseen case, the event was canceled.

中央通りで発生した不幸な事故の後、当局は交通規則を強化しました。

After the unfortunate accident on the central street, the authorities tightened the traffic regulations.

科学者たちは、事例で説明された複数の例を分析し、重要な結論に達しました。

Scientists analyzed several examples described in cases and drew important conclusions.

私たちは、自分たちの研究の信頼性を裏付ける事例を優先します。

We give preference to cases that confirm the reliability of our research.

私は、珍しい実験結果で示されたデータに基づいて報告書を分析しました。

I conducted an analysis of the report, relying on data that were exemplified by unusual experimental results.

科学者たちは、不幸な事故の原因を突き止めるために、特別な注意を払っています。

Scientists pay special attention to unfortunate accidents in order to identify their causes.

新しい橋の建設中、作業員たちは直ちに対応が必要な不運な事故に遭遇しました。

During the construction of the new bridge, the workers encountered unfortunate accidents that required immediate intervention.

専門家は、多くの従業員が職場での事故で負傷したことを明らかにしました。

Experts revealed that many employees sustained injuries in accidents at the workplace.

出来事は、起こりながら、とても速く、予想外に展開した。

The events, while occurring, unfolded very quickly and unexpectedly.