現代の研究者たちは、新しい燃料技術を開発するために燃焼プロセスを積極的に研究しています。

Modern researchers actively study combustion processes to develop new fuel technologies.

エンジンの性能を最適化するためには、燃焼室の交換が必要でした。

To optimize the engine's performance, a replacement of combustion chambers was necessary.

自動車のエンジンでは、燃焼室が燃料の燃焼過程で重要な役割を果たします。

In a car engine, the combustion chamber plays a key role in the fuel burning process.

技術者たちはエンジンの燃焼室を点検し、その効率を向上させるために細心の注意を払いました。

Engineers carefully inspected the combustion chambers of the engine to improve its efficiency.

エンジンの高い性能は、燃焼室の徹底的なメンテナンスによって達成されます。

The high performance of the engine is achieved thanks to the thorough maintenance of combustion chambers.

技術者は燃焼室を使用してエンジンの動作を検査し、燃料の燃焼効率を確認しました。

The engineer inspected the engine's operation with a combustion chamber to ensure the efficiency of fuel combustion.

エンジニアたちは、燃料供給の最適化によりエンジンの性能を向上させるため、燃焼室への燃料供給を改善しました。

Engineers managed to improve the engine performance by optimizing the fuel supply to the combustion chambers.

エンジンの効率を高めるために、燃焼室を優先しています。

We give preference to the combustion chamber in order to increase the engine's efficiency.

エンジンのテスト過程で、燃焼室によって得られたデータが技術者たちの燃料効率向上に役立った。

During the engine testing process, the data obtained by the combustion chamber helped engineers improve fuel efficiency.

私たちのエンジニアは、その安全性を確保するために燃焼室を入念に点検しました。

Our engineers carefully inspected the combustion chamber to ensure its safety.