捜査の過程で、警察は女性目撃者たちの証言を丹念に検証し、その言葉が事件の真相を明らかにするのに役立った。

During the investigation, the police carefully examined the testimonies of female witnesses, whose words helped establish the true circumstances of the crime.

女性の証人は裁判で詳細な証言を提供し、捜査において決定的な役割を果たしました。

The female witness provided detailed testimony in court, which played a crucial role in the investigation.

警察は事件の詳細を解明するために、証人と積極的に協力しました。

The police actively cooperated with witnesses to clarify all the details of the incident.

捜査官は裁判の最中に証人を呼び出して証言を求めました.

The investigator summoned the witness to give testimony during the trial.

捜査の過程で、彼女は重要な証拠を提供する証人として働いた。

During the investigation, she served as a witness, providing crucial evidence.

私たちは裁判に参加した女性の証人たちに深い感謝の意を表しました。

We expressed deep gratitude to the female witnesses who participated in the trial.

アリーナは重要な裁判において証人として働いた。

Alina acted as a witness in an important trial.

女性目撃者たちから提供された情報は、事件解決の鍵となりました。

The information provided by the female witnesses proved crucial in solving the crime.

捜査官は重要な書類を証人に渡し、彼女が捜査に協力できるようにしました。

The investigator handed over important documents to the witness so that she could help with the investigation.

証人は法廷で詳細な証言を行いました。

The witnesses gave detailed testimony in court.