会社は生産プロセスの改善のために新しいイニシアティブを管理者に提示しました。

The company presented a new initiative to the managers to improve production processes.

会社は先日の会議で最高幹部に計画を提示しました。

The company presented its plans to the top executives at the recent meeting.

学生たちは研究中のサポートと専門的な助言に対して、学術指導者に感謝しました。

The students thanked their academic supervisors for the support and professional advice during the research.

私たちは生徒たちへのかけがえのない支援に対し、素晴らしい担任の先生方へ感謝の手紙を送りました。

We sent a letter of thanks to the exceptional class teachers for their invaluable support of our students.

新しいプロジェクトは、経験豊富な専門家たちの指導のもとで成功裏に実施されました。

The new project was successfully implemented under the leadership of experienced professionals.

会社は業界の上級管理職との協力により新たな高みを達成しました。

The company reached new heights thanks to collaboration with senior executives in the industry.

新しいプロジェクトについて、科学的な指導者たちと相談し、支援とアドバイスを求めました。

I discussed the new project with my scientific supervisors to receive support and advice.

私たちのクラスは、いつもすべての生徒を支えてくれる素晴らしい担任の先生たちのおかげで成功を収めました。

Our class achieved success thanks to outstanding homeroom teachers who always support every student.