会社は大胆な改革によって近代化プロセスを加速することができた。

The company was able to accelerate its modernization processes thanks to bold reforms.

私たちは新しい医療制度の改革に支援を提供しました。

We provided assistance to the reform of the new healthcare system.

国家の政策改革の過程で、抜本的な変革が実施されました。

During the reform of state policy, radical changes were implemented.

教育制度における改革の中で、革新的な教授法が開発されました。

Within the reforms of the education system, innovative teaching methods were developed.

改革者たちの自叙伝に記された思想について議論しながら、現代の学者たちは社会を向上させる新たな道を切り拓こうとしています。

Discussing the ideas found in the memoirs of reformers, modern scholars are trying to discover new ways to improve society.

私たちは深い社会改革を実施するため、改革者たちと密接に協力しました。

We closely collaborated with reformers to implement profound social changes.

医療分野の改革者として、彼はシステムを改善するために国際的な経験を活用しました。

Becoming a reformer in the field of healthcare, he applied international expertise to improve the system.

その組織は、教育の発展への貢献をたたえるため、改革者に特別な賞を授与しました。

The organization presented a special award to the reformer for his contribution to the development of education.

現代の指導者たちは、教育の質を向上させるための改革に積極的に取り組んでいます。

Modern leaders are actively discussing reforms aimed at improving the quality of education.

私たちは、改革者の業績を分析して、彼の考えがどのように社会を変えたかを理解しようとしました。

We analyzed the works of the reformer to understand how his ideas transformed society.