フロントの不在は宿泊客に不便をもたらした.

The absence of a reception desk caused inconvenience for the arriving guests.

私たちは、ゲストサービスの質を向上させるために、フロントと話し合いました。

We discussed our plans with the reception desks to improve the quality of guest service.

ホテルの受付では、滞在の手配に関するサポートとアドバイスをいつでも受けることができます。

At the hotel receptions, you can always get help and advice on organizing your stay.

長い旅の後、私たちは暖かい歓迎に感謝するために、フロントスタッフにメモを残しました。

After our long journey, we left a note for the reception staff to express our gratitude for their warm welcome.