昨日、私の父は古い家を修理して、もっと居心地よくなるようにしていました。

Yesterday my father was repairing an old house so that it would become cozier.

作業員たちは市外の古い橋を一日中修理していた。

The workers were repairing the old bridge on the outskirts of the city all day long.

家に暖かさをもたらすために、暖房システムを修理していた。

It was repairing the heating system to provide warmth in the house.

エレーナは古いアパートの内装を更新するために修理していた.

Elena was repairing her old apartment in order to update the interior.

建物は大雨の後、一週間修理されていました。

The building was being repaired for a week after a heavy rain.

私の車は先週ずっとサービスセンターで修理されていました.

My car was being repaired at the service center throughout last week.

私の車は1週間にわたって修理され、元の性能を取り戻すために整備されました。

My car was being repaired for a week to restore its former functionality.

古い橋は数ヶ月にわたって修理されていました。

The old bridges were being repaired over several months.