毎年開催される学部会議で、学長は教育プログラムの改善に関する重要な決定を下しました。

At the annual faculty meeting, the chancellor made an important decision to enhance the educational programs.

年次会議で、学長たちは大学の革新的な運営方法について議論しました。

At the annual conference, the rectors discussed innovative methods of managing universities.

教育プログラムの作成にあたって、学長の助言が考慮されました。

When developing the educational program, the recommendations of the rectors were taken into account.

学生たちは学長の提案でチャリティーイベントを開催しました。

The students organized a charity event on the rector's initiative.

会議では、すべての学長が大学運営の経験を共有しました。

At the conference, all rectors shared their experiences in university management.

私は重要な問題を議論するために、大学の学長と会いました。

I met with the university rector to discuss important issues.

最近開催された学長たちに関する会議では、高等教育の発展に向けた戦略的アプローチが議論されました.

At the recently held conference on rectors, strategic approaches to higher education development were discussed.

私は大学の新プロジェクトを検討するために、書類を学長に渡しました。

I handed the documents to the rector for reviewing the university's new project.

私たちは彼らのたゆまぬ努力に対し、学長たちに感謝の手紙を送りました。

We sent thank-you letters to the rectors for their tireless efforts.

会議で学生たちは学長が提案した新しいアイデアについて議論し、大学の未来について考えました。

At the conference, the students discussed new ideas presented by the rector and pondered the future of the university.