昨年、そのアスリートは全ての予想を上回り、新たな記録を樹立しました。

Last year, the athlete set a new record, surpassing all expectations.

技術博物館では、初期のラジオ放送の記録に使用されたユニークなレコーダーが展示されました。

At the technology museum, they showcased unique recorders that were used to record the first radio broadcasts.

レコーダーなしでは重要な音声記録を保存できない。

Without the recorder, it is impossible to preserve important audio recordings.

博物館では、過去の技術的成果を示すレコーダーの歴史に関する貴重な文書が保存されています。

Rare documents on the history of recorders are preserved in the museum, illustrating the technological achievements of past years.

そのアスリートは、自分の業績の記録を誇れることを誇りに思っていた。

The athlete was proud to be able to boast of the record of his achievements.

記録を持つことで、アスリートは自分の強さを証明した。

Possessing records, the athlete demonstrated his strength.

研究者たちはスポーツの歴史に打ち立てられた記録についてのデータを分析しました。

Scientists analyzed the data about records set in the history of sports.

私たちはこの勝利を記録に捧げ、すべての参加者の努力と忍耐を称えました.

We dedicated this victory to the record, recognizing the effort and perseverance of every participant.

私たちは科学会議で記録に記載されたデータについて議論しました。

We discussed the data presented in the record at the scientific conference.

裁判の審理中に、レコーダーが発せられたすべての言葉を記録しました。

The recorder recorded every word spoken during the court session.