その公演の成功は主に監督の腕前によるものでした.

The success of the performance largely depended on the director's skill.

私たちは新しいプロジェクトに体現された彼らの魅力的なビジョンとエネルギーに対して、監督たちに感謝の意を伝えました。

We conveyed our appreciation to the directors for their captivating vision and energy, embodied in the new project.

新作映画は先進的な撮影技術を用いた監督たちによって制作されました。

The new film was directed by directors who used advanced filming technologies.

シンポジウムでは、世界の映画界を変革した作品を持つ監督たちの現代のトレンドが議論されました。

At the symposium, modern trends in the work of directors, whose films transformed world cinema, were discussed.