どうぞ、新しいプロジェクトへの参加の可能性をご検討ください。

Please consider the possibility of taking part in the new project.

親愛なる同僚の皆さん、この提案をよく検討してから決定を下してください。

Dear colleagues, please consider this proposal carefully before making a decision.

皆さん、周りを見渡して、この素晴らしいお祝いの細部に注意を払ってください。

Friends, look around and pay attention to the details of this beautiful celebration.

明日の会議までに、委員の皆様は、提出された全ての提案を検討し終えているでしょう.

By tomorrow's meeting, esteemed members of the committee, you will have reviewed all the submitted proposals.