このテーブルを測って、適切なテーブルクロスを選べるようにしてください.

Please measure this table so that we can choose a suitable tablecloth.

新しい装置はたった数秒で全ての温度測定値を測定しました。

The new device measured all the temperature readings in just a few seconds.

昨日、マリアはドレスのサイズを測り、その完璧なフィット感を確認しました.

Yesterday, Maria measured the dress to ensure it fit perfectly.

彼は新しい家の建設を始める前にすべての詳細を計測しました。

He measured all the details before starting the construction of a new house.

エンジニアたちは新しい橋の建設のために部品を測りました。

The engineers measured the parts for the construction of a new bridge.

建築家は部屋を測定して、その正確な面積を決定するでしょう。

The architect will measure the room to accurately determine its area.

リフォームを始める前に、あなたたちは部屋を正確に測って、必要な材料を計算します。

Before starting the renovation, you will measure the room to precisely calculate the necessary materials.

明日、私たちは新しい家具を選ぶために部屋の面積を測るでしょう。

Tomorrow we will measure the area of the room to choose new furniture.

エンジニアは、構造のすべての部品を測定した後、それらが規格に適合していることを確認した.

The engineer, having measured all the components of the structure, confirmed their compliance with the standards.

職人は木製の梁を測ったところ、その欠陥に気づきました。

The craftsman, having measured the wooden beams, noticed their flaw.