昨日、彼女はおしゃれなドレスのサイズを測って、ぴったり合うかどうか確認しました。

Yesterday, she was measuring a fashionable dress to ensure it fits her perfectly.

完璧なスーツを作りたいなら、購入前に生地を計ってください。

If you want to make the perfect suit, measure the fabric before buying it.

エンジニアは組み立ての精度を確認するために部品を計ります。

The engineer measures the parts to ensure the accuracy of the assembly.

デザイナーは新しいドレスのために生地を採寸する。

The designer will measure the fabrics for the new dress.

リフォームを始める前に、必要な材料の量を正確に把握するため、すべての部屋を測ってください。

Before starting the renovation, measure all the rooms in order to precisely determine the required amount of materials.

組み立てを始める前に、すべての部品を正確に測って、それらが正しく組み合わされることを確認してください。

Please measure all the parts before starting the assembly to ensure they fit correctly.

明日、私たちは新しい家具を選ぶために部屋の面積を測るでしょう。

Tomorrow we will measure the area of the room to choose new furniture.

明日、あなたはドレスを縫うための布を採寸するでしょう.

Tomorrow, you will measure the fabric for sewing a dress.

あなたは新しいドレスにぴったり合うように、丁寧に生地を採寸します。

You carefully measure the fabric so that it perfectly fits the new dress.

私たちは新しい家具を設置するために、部屋のサイズを測っています。

We are measuring the room to install the new furniture.