穏やかな風がカラフルな旗を川岸ではためかせていた。

A gentle wind was fluttering a colorful flag on the riverbank.

私のお気に入りのスカーフが風に揺れ、沈む太陽の光の中で美しく揺れていた。

My favorite scarf fluttered in the wind, beautifully swaying under the rays of the setting sun.

スタジアムで、ファンは風にプラカードをはためかせながら、選手たちを応援していました。

At the stadium, fans waved banners in the wind, cheering for their athletes.

高い丘で、明るい旗がはためいていて、自由の象徴でした。

On the high hill, the bright flag was fluttering, a symbol of freedom.

バルコニーで白いタオルがはためいていた。

On the balcony, a white towel was fluttering.

夜明けに古い旗が要塞の上ではためいていました。

At dawn, the old flag fluttered above the fortress.

赤い絹のスカーフが朝の風に翻っていた.

The red silk scarf was fluttering in the morning wind.

軽い旗が丘の頂上で風になびいていました。

Light flags fluttered in the wind at the top of the hill.