今年、私たちの会社は歴史的な十五周年を祝っており、革新と成長の時代を迎えています。

This year, our company celebrates its historic fifteenth anniversary, marking a period of innovation and growth.

私たちは、その功績を称える印として、15周年記念に心のこもった祝辞を送りました。

We sent heartfelt congratulations to the 15th anniversaries as a token of recognition for their merits.

科学者たちは、15年ごとの期間にわたってデータを比較しながら気候変動を分析しました。

The scientists analyzed the climatic changes by comparing data over fifteen-year periods.

会社はその15年という期間の中で多くの困難を乗り越え、市場のリーダーになりました。

During the fifteen-year periods of its existence, the company overcame many challenges and became a market leader.