その博物館は、革命的な変化の50年に及ぶ出来事を示す貴重な文書を収集しています。

The museum collects rare documents that bear witness to the events of fifty-year periods of revolutionary changes.

この50年間に、私たちの都市は新しい文化的な取り組みの中心地となりました。

In this fifty-year period, our city became a center for new cultural initiatives.

私たちは先祖たちの努力が続いた50年期に心からの感謝を表します。

We express our gratitude to the fifty-year periods of our ancestors' labors.

科学者たちは、気候変動に関する50年にわたる観測から収集されたデータを利用している。

Scientists use data collected over fifty-year periods of climate change observations.

私たちは、長年の努力と成果を象徴する50周年を誇りに思っています。

We are proud of our fifty-year anniversary, which symbolizes many years of hard work and achievements.

科学者たちは長期的な傾向を明らかにするため、さまざまな50年の期間における気候変動を分析しました。

Scientists analyzed climate changes in various fifty-year periods to identify long-term trends.

今年、大学はその五十年の期間を記念し、科学と教育の新たな地平を切り拓いています。

This year, the university celebrates its fifty-year period by opening new horizons in science and education.

私たちの教授は、50歳で知恵のある人物として、学生たちに引き続き感動を与えています.

Our professor, a fifty-year-old and wise man, continues to inspire students.

数学の授業で、私たちはその多くの辺に驚かされる五十角形を注意深く学びました。

In the geometry class, we carefully studied a pentacontagon that amazed us with its many sides.