水面の泡が夜空の星のように明るく輝いている。

Bubbles on the surface of the water shine brightly, like stars in the night sky.

夕日の輝きが石鹸の泡の表面に反射し、壁に魔法のような影を作り出しました。

The glow of the setting sun reflected on the surface of the soap bubble, creating magical shadows on the wall.

飲み物の表面で夕日の光が踊り、その煌めきが泡の輝きに映し出された。

The evening sunlight played on the surface of the drink, reflecting in the shimmer of bubbles.

実験室での実験中に、研究者たちは植物の種の小胞を調査し、その繁殖の特徴を明らかにしようとしました。

During the laboratory experiment, scientists studied the plant's seed vesicles to uncover the characteristics of its reproduction.

精嚢の顕微鏡検査は、細胞構造における新たな特徴を明らかにしました。

Microscopic investigations of the seminal vesicle have revealed new features in cellular structure.

実験の過程で、科学者たちは植物組織における種子の泡の分布を分析しました。

During the experiment, scientists analyzed the distribution of seed bubbles in the plant tissues.

シェフはカクテルに新鮮なミントを加えて、泡に喜びを与えた。

The chef delighted the bubbles by adding some fresh mint to the cocktail.

私は自分の一日がより明るくなるように、その泡に幸せを与えます。

I give happiness to the bubble so that my day becomes brighter.

夏のフェスティバルでは、すべてのレモネードグラスが、飲み物に特別なアクセントを加える軽やかな泡で飾られていました。

At the summer festival, every glass of lemonade was adorned with an airy bubble that gave the drink a special twist.

石鹸の泡の中に、夕日の鮮やかな色が映し出されていました。

In the soap bubble, the bright colors of the sunset were reflected.