この都市は19世紀に栄えて、多くの商人を世界中から惹きつけていた.

This city prospered in the 19th century, attracting many merchants from around the world.

この都市では、賢明な政策のおかげで経済的な繁栄が栄えていた.

In this city, economic well-being flourished thanks to wise policies.

その時期、小さな町で芸術と工芸が栄えていました.

In those years, in the small town, art and crafts flourished.

昨世紀、小さな村は住民たちの懸命な働きにより繁栄していた。

In the last century, the small village flourished thanks to the diligent work of its residents.