開会式で、感謝の言葉が真の喜びと興奮をもって発せられました.

During the opening ceremony, words of gratitude were pronounced with a sense of genuine joy and excitement.

準備されたすべての感謝のスピーチは、すべてのゲストが集まる正式なディナーで発せられるでしょう。

All the prepared thank-you speeches will be pronounced at the formal dinner when all the guests gather.

別れの時、皆が去った後、笑顔の女性は心を打つ言葉を発した。

At farewell, when everyone had left, the smiling woman uttered a touching phrase.

参加者の皆さん、自分の発表の順番が来たら、どうぞ発言してください.

Dear participants, please speak up as soon as it is your turn to present.

委員会の会議で、私は改革の問題について自分の意見を述べるつもりです。

At the committee meeting, I will speak up to share my opinion on the issue of reforms.