長い休止の後、彼は本を読み続け、すべての言葉を楽しんだ。

After a long break, he continued reading the book, enjoying every word.

太陽は突然の天候の悪化にもかかわらず輝き続けた.

The sun continued to shine, despite the sudden deterioration of the weather.

昼食後、彼女は小説の読書を続けた。

After lunch, she continued reading the novel.

短い休憩の後、彼らは新しいプロジェクトに取り組み続けた.

After a short break, they continued working on a new project.

コンサートは短い休憩の後に続きました.

The concert continued after a brief break.

お祝いは、ゲストの疲労にもかかわらず夜遅くまで続いた。

The celebration continued until late at night, despite the guests' tiredness.

短い休憩の後、イベントは新しいアイデアとともに続きました。

After a short break, the events continued with new ideas.

昼食後、パーティーは深夜まで続いた。

After lunch, the party continued until deep into the night.