ホールに入ると、私たちの心は偉大な歴史の存在で満たされた。

When we entered the hall, our heart filled with the feeling of great history's presence.

荘厳な式典において、主催者たちは尊敬されるゲストの出席に敬意を表しました。

At the ceremonial event, the organizers paid tribute to the esteemed guests' presence.

先日の会議では、専門家が同席している中での参加により、経験の共有の効果が大いに高まることが明らかになりました。

At the recent meeting, it was evident that participation in the presence of experts significantly increases the effectiveness of experience exchange.

イベントでは、世界的リーダーの出席により、特別な意義が与えられていました。

At the event, we were amazed by the presence of world leaders, who gave the event special significance.