彼は予期しない来客に備えて食料を備蓄した。

He had stored food in case of an unexpected visit from guests.

もしあなたがスーパーマーケットに行けば、美味しい昼食を作るために必要な食材を備蓄するでしょう。

If you go to the supermarket, you will stock up on groceries needed to prepare a delicious lunch.

現代の保管庫は訓練に必要なすべての弾薬を備えていた。

The modern vault had stocked all the necessary ammunition for the drills.

どうぞ、ハイキングの前に少し食料を備えてください。

Please, gather some food before the hike.

私の友人は、予期せぬ医師の診察に備えて必要なすべての薬を備蓄しました。

My friend stocked up on all the necessary medication for an unexpected doctor's visit.

彼は毎朝、出勤前におやつのために新鮮な果物を備蓄する。

Every morning, before going to work, he stocks up on fresh fruits for his snack.

計画によれば、すべての余分な資材は備蓄に送られます。

According to the plan, all extra materials are sent to the reserve.

私はパーティーのために十分な食べ物を用意します。

I will procure enough food for our party.

毎年秋、私たちは冬に備えて食料を慎重に備蓄します。

Every autumn, we carefully stock up on food supplies for the winter.

山へのハイキングの前に、あなた方は必要な補給品をすべて用意しています。

Before the mountain hike, you are provisioning all the necessary supplies.