その会社は事業拡大のために、数社のテクノロジー企業の買収を成功裏に終えました。

The company successfully completed the acquisitions of several technology companies to expand its business.

その会社は市場での地位を強化するのに貢献した成功した買収に誇りを持っていました。

The company was proud of its successful acquisitions, which contributed to strengthening its market position.

新しい規則は工場での最新装置の取得を促進しました。

The new rules contributed to the acquisitions of modern equipment at the factories.

彼は自分の購入品において、常に慎重に一歩一歩計画しています。

In his acquisitions, he always carefully plans every step.