彼は鏡の前で新しいシャツを試着していました。

He was trying on a new shirt in front of the mirror.

女の子たちはパーティーの準備をしながら、美しいドレスを試着していました。

The girls tried on beautiful dresses as they prepared for the party.

ブティックの買い物客が祭りの前に新しい夏のドレスを試着しています。

The shoppers in the boutique are trying on new summer dresses before the celebration.

ドレスは店で試着され、その品質を確認するためでした。

The dress was being tried on in the store to ensure its quality.

新しいジャケットを試着した後、アンナはそれがぴったりだったので購入することに決めました.

Having tried on the new jacket, Anna decided to buy it since it fit her perfectly.

劇のプレミアの前に、俳優たちは衣装を試着し、それぞれのシーンにぴったりのルックを選んでいます.

Before the premiere of the play, the actors are trying on costumes, choosing the perfect look for each scene.

マリアはドレスを試着しながら、自分にぴったりのスタイルを見つけたと感じました。

Maria, while trying on the dress, felt that she had found the perfect style.

オルガはイブニングドレスを試着しながら、最もエレガントなものを長い時間かけて選んだ.

Olga, while trying on evening dresses, spent a long time choosing the most elegant one.

皆さん、明るい色を試着して、あなたの個性を際立たせてください。

Friends, try on bright colors to emphasize your individuality.

店でスーツを試着していた男性は、そのデザインが彼の個性に完璧にマッチしていることに気づきました。

The man who was trying on a suit at the store noticed that the design perfectly matched his personality.