大切なイベントの前に、新しいコートを試着して、自分にぴったり合うか確認しています。

Before an important event, I try on a new coat to make sure it fits me perfectly.

それは革新的なプロジェクトを作るためにいくつかの新しいアイデアを試していました。

It was trying out several new ideas to create an innovative project.

昨日、ブティックで彼女は長い赤いドレスを試着し、祭りのために最適な衣装を選んでいました。

Yesterday at the boutique, she was trying on a long red dress, selecting the best outfit for the celebration.

彼女は大きな鏡の前で新しいドレスを試着しています。

She is trying on a new dress in front of a large mirror.

毎朝、あなたは様々な服を試着して、自分の個性を引き立てる一着を見つけます.

Every morning, when you are trying on different outfits, you find the one that accentuates your personality.

彼女は鏡の前で新しいドレスを試着しながら微笑んでいた。

She smiled while trying on the new dress in front of the mirror.

私たちは店でお祝いにふさわしい完璧な服装を選ぶために試着しています。

We are trying on clothes in the store to choose the perfect outfit for the celebration.

彼女は大きな鏡の前でドレスを試着した後、この服装が自分にぴったりであると気づいた。

She, having tried on the dress in front of a large mirror, realized that this outfit suits her perfectly.

あなたは待望の舞踏会の前に新しいスーツを試着していますか？

Are you trying on the new suit before the long-awaited ball?

親愛なるお客様、新しい服のコレクションを試着して、あなた独自のスタイルを見つけてください。

Dear customers, try on our new clothing collection and find your unique style.