実験で科学者たちは、プロセスの安定した特徴がその効果を示していることを発見しました。

In the experiment, scientists found that a stable sign of the process indicates its efficiency.

データの解析中に、研究者たちは気候変動を示す特徴の不足に気づきました.

During the data analysis, scientists noticed a lack of signs indicating changes in the climate.

科学者たちは生態系の健康が改善された兆候を確認しました。

Scientists observed signs of improved ecosystem health.

信頼性の兆候がないことが投資家の間で懸念を引き起こした。

The absence of any sign of reliability raised concerns among investors.

この製品は独自の特徴によって際立っています.

This product is distinguished by its unique characteristics.

私は私たちのプロジェクトの各段階における重要性という特徴に特に注意を払いました.

I paid special attention to the feature of significance of every step in our project.

兆候によると、病気は予想以上に早く進行しています。

According to the signs, the disease is progressing faster than expected.

小さな優しさの行為が、偉大な魂の兆候となった。

A small gesture of kindness became a sign of a great soul.

この芸術作品の特徴には、画家の大胆な試みが見受けられる。

In the features of this work of art, one can discern the bold experiments of the artist.

発掘現場で発見された古代の陶器の特徴に、科学者たちは古代文明に関する重要な情報を見出しました。

Scientists discovered important evidence of an ancient civilization in the feature of the ancient ceramics unearthed during the excavation.