彼は友人たちの前で正直に自分の罪を認めた。

He honestly acknowledged his guilt in front of his friends.

専門家たちは、新技術が科学の発展に与える影響を認めました。

The experts acknowledged the impact of new technologies on the development of science.

オリガは自分の決断が間違っていたことを認め、状況を改善しようとしました。

Olga acknowledged that her decision was wrong and tried to fix the situation.

この決定は政府の行動の正当性を認めていた.

This decision acknowledged the legitimacy of the government's actions.

新しい発見は物理学の分野で重要な成果と認められていました。

The new discovery was regarded as a significant achievement in the field of physics.

彼は初恋を決して忘れられないと認めた。

He admitted that he could never forget his first love.

学生たちは課題を時間内に終えることができなかったと認めていました。

The students admitted that they could not complete the assignment on time.

昨日、彼女は決断できなかったことを認めました。

Yesterday she admitted that she couldn't make a decision.