私の友人は、川沿いの夕方の散歩に私を招待した。

My friend invited me to an evening stroll along the embankment.

エレーナは同僚たちを重要な会議に招待した。

Elena invited her colleagues to an important meeting.

彼らは新しいカフェで開催される夕方の集まりに友人全員を招待しました。

They invited all their friends to the evening gathering at the new cafe.

予期せぬ手紙が私を友達との会合に誘った。

An unexpected letter invited me to a meeting with friends.

ヴァーシャは家の改装中に隣人を助けるために自ら志願しました。

Vasily invited himself to help his neighbors during the home renovation.

私たちはコンサートに招待され、その夜は忘れがたいものとなりました。

We were invited to the concert, and the evening turned out to be unforgettable.

マリアは子供たちを助けるため、慈善イベントへの参加を自ら申し出ました。

Maria volunteered to take part in a charity event to help children.

新たな発見が、学者たちの従来の考え方を変えることを招いた。

The new discovery invited a change in the scholars' traditional way of thinking.