彼は部屋を飾るために、壁に絵を打ち付けました。

He nailed a painting to the wall to decorate the room.

マリアは、差し迫った会議を知らせるために、告知を壁に打ち付けました。

Maria nailed the notice to the wall to announce the upcoming meeting.

最終的な決定はすべての疑念に釘を打った。

The final decision nailed all doubts.

建設作業員たちは古い屋根に頑丈な板を打ち付け、建物の構造を強化しました。

The builders nailed strong boards to the old roof to reinforce the building.

船は夜が訪れる数時間前に岸に接岸した。

The vessel docked at the shore a few hours before nightfall.

車両を降りた彼は、バランスを保つためにホームに寄りかかった。

After getting off the carriage, he clung to the platform to keep his balance.

友達はサプライズを逃さないために、パーティーに時間通りに到着しました.

The friends arrived at the party on time so they wouldn’t miss the surprise.

長い旅の後、彼女は街の郊外にある居心地の良い家に落ち着いた。

After a long journey, she settled in a cozy house on the outskirts of the city.