隣国に代表事務所が存在しないことは、国際ビジネスの発展を妨げています.

The absence of representative offices in neighboring countries hinders the development of international business.

その会社は、新しい協力の可能性について話し合うために、代表部に重要な手紙を送りました。

The company sent an important letter to the representative office to discuss opportunities for new cooperation.

会社はドバイに代表部を設置して、可能性を広げました.

The company expanded its opportunities with a representation in Dubai.

当社の支店で、従業員のスキル向上に関する重要なセミナーが開催されました。

In the representative offices of our company, an important seminar on improving employee skills took place.

その会社は海外のパートナーの代表事務所と強固な関係を築いています。

The company has established strong ties with the representative offices of its foreign partners.

私たちは海外支店の代表部に迅速な検討のため、詳細な報告書を送りました。

We sent a detailed report to the representative offices of our overseas branches for prompt review.

大型国営銀行の代表部で外国のパートナーとの交渉が行われました。

Negotiations with foreign partners were held at the representation of a large state bank.

私たちの会社は市場での存在感を高めるため、アジアに新しい代表部を設立しました。

Our company opened a new representative office in Asia to expand its market presence.

会社は世界中にある自社の代表事務所を拡大しています。

The company is expanding its representative offices around the world.