政府の取り組みが都市での生活環境の改善に貢献した。

The government initiative helped improve living conditions in the city.

彼女のスピーチは威厳に満ち、確固たる自信を示し、彼女の信念の強さを映し出していた。

Her speech was authoritative and confident, reflecting the strength of her convictions.

科学者たちは、生活の質を向上させるために、政府の機関と共同で革新的な技術を開発しました。

The scientists developed an innovative technology in collaboration with governmental institutions to improve the quality of life.

委員会で述べられた提案は官庁的であり、当局への信頼の強化に寄与しました。

The proposals voiced by the commission turned out to be governmental and contributed to strengthening trust in the authorities.

新しい法律は国の利益に合致していたため、政府的であった。

The new law turned out to be governmental because it met the interests of the country.

国会の最後の会議では、政府の機関の改革が議論され、国の行政の透明性を高めることを目指しました。

At the last parliamentary session, reforms of government institutions were discussed with the aim of increasing the transparency of the country's administration.

専門家は政府部門の革新についての報告書を発表しました.

The expert presented a report on innovations in the government sector.

新しい決定は政府のものと認められ、国の政策において高い優先順位を得ました.

The new decision was recognized as governmental and received high priority in state policy.

国際組織は世界的な問題に取り組むために、さまざまな政府と定期的に会議を行っています。

International organizations regularly hold meetings with various governments to address global issues.

科学者たちは医療システムの改善を目的として政府に提案を送りました。

Scientists sent their proposals to the government to improve the healthcare system.