葬儀の前日に、家族全員が集まって大切な人にお別れを告げました。

A day before the funeral, the entire family gathered at home to say goodbye to their loved one.

友人の葬儀で、参加者全員が思い出を分かち合い、お互いを慰めました。

At the funeral of a friend, all attendees shared memories and comforted each other.

儀式は、生涯への別れを象徴する葬儀で締めくくられた。

The ritual was concluded with funerals that symbolized a farewell to life.

私たちは故人に最後の敬意を表するために、葬儀に向かいました。

We headed to the funeral to pay our final tribute to the departed person.

この決定は、より良い未来に対する私たちの夢を葬り去った。

This decision has buried our dreams of a better future.

昨日、ピョートルは先祖伝来の墓地に祖父を葬りました。

Yesterday, Pyotr buried his grandfather at the ancestral cemetery.

友人たちは大きな敬意と悲しみをもって仲間を埋葬しました.

The friends buried their comrade with great respect and sorrow.

彼らは来月、彼の故郷で有名な作家を埋葬するだろう.

They will bury the famous writer in his native land next month.

葬列の行進が別れの時に鳴り響きました。

The funeral march played during the farewell.

変化の時が来たら、あなたは恐れを埋葬して新たな人生を始めるでしょう。

When the time for change comes, you will bury your fears and start a new life.