私たちは確立された秩序に従うよう努めており、それが規律の維持に役立っています。

We strive to follow well-established orders, which helps maintain discipline.

図書館員は利用者が必要な書籍を簡単に見つけられるように、本をアルファベット順に丁寧に並べました。

The librarians neatly sorted the books in alphabetical order so that visitors could easily find the desired editions.

その兵士たちは複雑な作戦を実行する前に、戦闘命令に注意深く従った。

The soldiers carefully followed the combat orders before carrying out the complex operation.

会社は基準を更新し、すべての業務が昨年開発された手順に従って遂行されています。

The company updated its standards, and now all operations are carried out in accordance with the procedures developed last year.

図書館員たちは、読者が必要な書籍を簡単に見つけられるように、アルファベット順に本を並べました。

The librarians arranged the books in alphabetical orders so that readers could more easily find the necessary editions.

それぞれの兵士の訓練は、指導部が定めた戦闘秩序に厳格に従って行われた.

The training of each soldier was conducted in strict accordance with the combat orders established by the leadership.