子供の頃、彼は祖母からたくさんの手紙を受け取っていた。

In his childhood, he received many letters from his grandmother.

実験の結果は、標準的な方法にもかかわらず、予想外のものになった.

The experimental results turned out to be unexpected, despite the standard methods.

パンを焼くとき、生地は流動性が高すぎる状態になり、成形が難しくなりました。

When baking bread, the dough turned out too runny, which complicated the shaping process.

彼女の笑顔は、沈む太陽の光の下で眩しくなっていました。

Her smile turned out dazzling under the rays of the setting sun.

エンジンの試運転中、すべてが私たちの予想通りにうまくいっていました。

During the engine test run, everything turned out exactly as we expected.

学生たちは授業中に先生たちから貴重なアドバイスを受け取っていました。

The students received valuable advice from their teachers during the classes.

オリガはキャリアを始める際に、経験豊富なメンターからアドバイスを受けていました。

Olga received advice from experienced mentors when she was starting her career.

私の新しいデバイスは毎週アップデートを受け取っていました。

My new device was receiving updates every week.