おたまがない鍋は、スープを作るのに不便になりました.

The saucepan without a ladle became inconvenient for preparing soup.

私たちは祝祭を企画するために、執事にあたる者たちに重要な任務を委ねました。

We entrusted an important task to the stewards so that they could organize the festive celebration.

シェフは、具材が均一に行き渡るように、丁寧におたまでスープをかき混ぜました。

The chef carefully stirred the soup with ladles to ensure the ingredients were evenly distributed.

古代の年代記には、その勇気と知恵で仲間たちに感動を与えた大佐たちについて語られている。

In ancient chronicles, it is recounted about the colonels who, with their bravery and wisdom, inspired their compatriots.