市議会は、街を美しく整備するために絶え間なく努力している灌漑作業員に感謝の意を表しました。

The city council expressed its appreciation to the irrigation workers for their tireless efforts in beautifying the city.

考古学者は放棄された集落の散水装置で見つかった古代の遺物を発見しました.

Archaeologists discovered ancient relics that were found on the watering devices of an abandoned settlement.

私たちは灌漑装置に最新の指示を送り、途切れのない運用を確保しました。

We sent updated instructions to the irrigators to ensure their continuous operation.

私は毎朝、じょうろで庭に水をやりました。

I watered the garden with a watering can every morning.

農家は、作物に均等な潅水を実現した灌漑作業者たちの努力を高く評価しました。

Farmers highly appreciated the efforts of the irrigators, who ensured an even watering of the crops.

農場では、灌漑作業員たちが連携して働き、作物に安定した散水を提供していました。

On the agricultural farm, the irrigators worked in unison, ensuring a steady supply of water for the crops.

この庭の各水やり担当者は、植物を丁寧に手入れしています。

Every waterer in this garden carefully tends to the plants.

私の祖母は、庭の植物に自動で水をやるための新しい散水器を購入しました。

My grandmother bought a new waterer for the automatic watering of plants in the garden.