先生は授業中に生徒たちが自由に自分の考えを表現することを許していた。

The teacher allowed the students to freely express their thoughts during the lessons.

以前、親たちは子供たちが日が暮れるまで庭で遊ぶことを許していました。

In the past, parents allowed children to play in the yard until dark.

新しい装置は研究者が複雑な科学実験を行うのを可能にしていた.

The new equipment allowed researchers to conduct complex scientific experiments.

彼女は日常の心配事から時々休むことを許していた。

She allowed herself to occasionally take a break from everyday worries.