先生は授業中の規律の重要性を常に強調していた。

The teacher constantly emphasized the importance of discipline in the class.

現代的な照明がインテリアの美しさを際立たせた。

Modern lighting underscored the beauty of the interior.

先生たちは学校で協力と相互支援の重要性を常に強調していました。

The teachers always emphasized the importance of cooperation and mutual support at school.

私の母は、私たちの関係における誠実さと優しさの重要性を強調していました。

My mother emphasized the importance of honesty and kindness in our relationships.

彼の英雄性は大胆な行動によって強調されていた.

His heroism was highlighted by bold actions.

以前の研究では、その地域の経済発展に影響を与える主要な要因が強調されていました。

In previous studies, the key factors influencing the economic development of the region were emphasized.

報告書では、イノベーションが経済の持続可能な発展に寄与していると強調されていた。

The report emphasised that innovations contribute to the sustainable development of the economy.

会議ではコミュニケーション向上の必要性が強調されていた。

At the meeting, the need for improving communication was being emphasized.