休暇を計画しながら、私はすべての可能な目的地を注意深く調べています。

Planning my vacation, I carefully study all possible destinations.

旅行を計画しながら、私たちは新しい場所を探検し、地元の料理を試すことにしました。

While planning the journey, we decided to explore new places and try the local cuisine.

計画を立てながら、研究者たちは分析のために慎重にデータを収集しました。

While planning to conduct the study, the researchers carefully gathered data for analysis.