友人から受け取った手紙について考えていました。

I was thinking about the letter I received from my friend.

私はその手紙に明るいシールを貼り、より華やかに見えるようにしました。

I attached a bright sticker to the letters so that they looked more festive.

古代の工芸品展示会では、木製の書斎机の残骸を見ることができます。

At the exhibition of ancient artifacts, one can see remnants of wooden writing desks.

私たちのオフィスには従業員用の新しい机が設置されています.

In our office, there are new desks for employees.

書斎机から古い本が落ち、その本は家族の秘密を秘めていた。

An old book fell from the writing desk that held family secrets.

古代の図書館で、町の歴史を伝える古い文字が発見されました。

In the ancient library, they discovered antique letters that recounted the city's history.

申請書は書面であり、迅速な審査が保証されました。

The application was written, which ensured its timely review.

書類は書面で提出されなければなりません。

Documents must be submitted in writing.

すべての要求は、委員会の公式報告書で書面で作成されました。

All the requirements were completed in written form in the commission's official report.

現代の学者たちは言語の発展をより深く理解するために、書記体系の変化をしばしば分析しています。

Modern scholars often analyze the changes in the writing system to better understand the development of language.