大雨にもかかわらず、列車は川にかかる橋を正確な時刻表通りに渡ります。

Despite the heavy rain, the train will cross the bridge over the river exactly on schedule.

あなたたちが国境を越えると、新たな冒険が始まる。

Once you cross the border, a new adventure will begin.

星が並ぶとき、彼女の人生はあなたの人生と交差するでしょう。

Her life will intersect with yours when the stars align.

時間通りに来れば、市の広場で新しい友達に出会うでしょう。

If you arrive on time, you will cross paths with new friends in the city square.