仕事を失った後、彼の不安は耐え難いほどになった。

After losing his job, his anxieties became unbearable.

教師は試験中、生徒たちの感情に特別な注意を払いました。

The teacher paid special attention to the students' feelings during the exams.

作家は、周囲の人々の感情的な体験に注意を払って、人間の魂の奥深さを理解しようとしました。

The writer paid attention to the emotional experiences of those around him in order to understand the depth of the human soul.

彼女は困難な時に友人たちと経験を分かち合い、慰めを見つけました。

She shared her experiences with her friends to find comfort during difficult times.