技術者たちはテスト中に設備を加熱しすぎることがよくあり、その結果、予期せぬ故障を引き起こしました。

Engineers often overheated the equipment during tests, which led to unexpected breakdowns.

長時間のゲームプレイ中に、私はコンピューターを過熱させるため、時々システムがフリーズします。

During long gaming sessions, I overheat the computer, which sometimes causes the system to freeze.

暑い天気の中で水を飲むのを忘れると、あなたは過熱しています。

You are overheating when you forget to drink water in hot weather.

実験を行う際は、サンプルを均一に過熱して、その耐熱性を確認してください。

When conducting the experiment, overheat the samples evenly to test their thermal resistance.

私の古い電子機器は動作中に過熱し、故障を引き起こしていました。

My old electronic device was overheating during operation, which led to malfunctions.

彼女は要求の高いプログラムを起動したとき、コンピュータを過熱していた。

She was overheating the computer when she launched a demanding program.

彼は、ゲーム中にコンピュータを過熱させたため、休憩を余儀なくされた。

He, having overheated his computer during the game, was forced to take a break.

運転手は、走行中にエンジンが過熱しながら異音を立て始めたのを確認すると、すぐに車を停止させました。

The driver, noticing that the engine, while overheating during the trip, began to make noise, promptly stopped the car.

暑い夏の日、車のエンジンが過熱して、冷却のために停車せざるを得なかった。

On a hot summer day, the car's engine was overheating, which forced us to stop for cooling.

技師は、冷却システムを過熱していたエンジンに問題があることを発見し、即座に対策を講じました。

The engineer discovered a problem in the engine, which was overheating the cooling system, and immediately took action.