私たちは、国に変化をもたらしたクーデターに敬意を表しました。

We paid tribute to the coup that brought changes to our country.

報告書では、国の発展に影響を与えたクーデターにおける成功と失敗の原因が詳しく検討されました。

The report examined in detail the causes behind the successes and failures in the coups that influenced the country's development.

政府はクーデターによって打倒され、新たな政治段階の始まりを告げた。

The government was overthrown by a coup, which marked the beginning of a new political phase.

政治的不安定な状況下で、私たちはクーデターに新たな意味を与えています。

We give coups new significance in conditions of political instability.

有名な政治家は、歴史の流れを変えたクーデターによって名を馳せた。

The famous politician became renowned for the overthrows that changed the course of history.

記事では、クーデターについて、突然の政治変動の原因が議論されました。

In the article about the coup, the causes of sudden political changes were discussed.

歴史家の研究過程で、国の出来事の流れに大きな影響を与えた産業クーデターに特別な注目が払われました。

During their research, historians paid special attention to industrial coups that had a significant impact on the course of events in the country.

私たちは国の経済システムを根本的に変革した産業革命に敬意を表しました。

We paid tribute to the industrial revolution that radically transformed the country's economic system.

ジャーナリストたちは、国の政治情勢を一変させた産業クーデターを伴う出来事について詳しく報告しました。

Journalists provided a detailed account of the events accompanied by industrial coups that transformed the country's political landscape.

私たちは、国の姿を永遠に変えた産業クーデターに敬意を表します。

We pay tribute to the industrial coups that have forever changed the face of our country.