昨日、私の友人は英語からロシア語へ複雑な文章を翻訳しました。

Yesterday my friend translated a complex text from English to Russian.

学生たちは過去の文化をよりよく理解するために古文書を翻訳していました。

The students were translating ancient texts to better understand the culture of the past.

アプリケーションは不安定な接続にもかかわらず、複雑な文章を翻訳していました。

The application was translating a complex text despite the unstable connection.

彼女は博物館のために古い手稿を翻訳して、その歴史的な価値を守りました。

She translated ancient manuscripts for the museum to preserve their historical significance.

この本は経験豊富な女性の専門家によって、広い聴衆が作品にアクセスできるように翻訳されました。

This book was translated by an experienced female specialist in order to make the work accessible to a wide audience.

その文書は経験豊かな翻訳者によって1日で英語に翻訳されました。

The document was translated into English by an experienced translator in one day.

すべての古代の写本は、その文化遺産を守るために現代の言語に翻訳されました。

All ancient manuscripts were translated into modern languages in order to preserve their cultural heritage.

この手紙は、意味を正確に伝えるために経験豊かな専門家によって翻訳されました。

This letter was translated by experienced specialists to accurately convey its meaning.