その装置は新しいシステムの有効性を評価していた。

The device evaluated the effectiveness of the new system.

提案の評価の結果、プロジェクトの発展に最適なアイデアが明らかになりました。

The results of the evaluation of the proposals allowed us to identify the best ideas for the development of the project.

プロジェクトの過去一年間の評価の数は、その成功を示しています。

The number of project assessments during the past year indicates its success.

実験の結果を客観的に評価して、根拠に基づいた結論を出してください。

Please evaluate the experiment results objectively to make well-founded conclusions.

新しい方法の正確性は、研究の品質向上のために独立した専門家委員会によって評価された。

The accuracy of the new methods was evaluated by an independent expert committee to improve the quality of research.

私たちは、革新を追求する進歩的なチームとして評価されています。

In our company, we are evaluated as a progressive team, striving for innovation.

私は、上司から仕事上の問題を解決するための独創的なアプローチで評価されています。

I am evaluated by management for my creative approach to solving work-related issues.

新しいプロジェクトの効果は独立した専門家によって評価されています。

The efficiency of the new project is being evaluated by independent experts.

新しいプロジェクトのアイデアは、国際コンテストで独立した専門家によって評価されていた。

The idea of the new project was evaluated by independent experts at an international contest.

研究結果は、その信頼性を確認するために独立した専門家によって評価されています。

The research results are evaluated by independent experts to verify their reliability.